Os Adjetivos
Nesse post trataremos do assunto adjetivos, as palavras que qualificam e descrevem um nome. Assim como em português, os adjetivos no francês são diferentes quanto ao número e gênero, isto é, podem ser singulares ou plurais, e masculinos ou femininos. Normalmente, quando possuímos o adjetivo masculino, basta adicionarmos a terminação –e para obtermos o adjetivo feminino. Abaixo segue um exemplo: Il est grand, elle est grande. (Ele é alto, ela é alta.) Porém quando o adjetivo masculino já tinha um final em -e, o feminino é igual a este: Il est rouge, elle est rouge. (Ele é vermelho, ela é vermelha.) Essa é a regra básica para transformar os adjetivos. Mas é bom lembrar que existem adjetivos irregulares: Il est beau, elle est belle. (Ele é bonito, ela é bonita.) Já para passar os adjetivos do singular para o plural, adicionamos –s tanto no masculino como no feminino. Il est grand, ils sont grands. Elle est grande, elles sont grandes. (Ele é alto, eles são altos. Ela é alta, elas são altas.) Porém quando o adjetivo original terminava em –s ou –x , o plural é idêntico: Il est roux, ils sont roux. Il est français, ils sont français. (Ele é ruivo, eles são ruivos. Ele é francês, eles são franceses.) Adjetivos com final em –al tem seu final em –aux no plural e aqueles que terminam com –eau tem o final em –eaux no plural. Il est beau, ils sont beaux. Il est original, ils sont originaux. (Ele é bonito, eles são bonitos. Ele é original, eles são originais.) Alguns adjetivos de cores são invariantes(marron e orange): Il est marron, elle est marron, ils sont marron, elles sont marron. (Ele é marrom, ela é marrom, eles são marrons, elas são marrons.) Quando utilizados como adjetivos, profissões, religiões e nacionalidades não levam artigo. Je suis professeur. Je suis chrétien. Je suis français. (Eu sou professor. Eu sou cristão. Eu sou francês) Adjetivos com final –en normalmente tem o feminino como –enne. Il est brésilien. Elle est brésilienne. (Ele é brasileiro. Ela é brasileira.) Adjetivos com final –on normalmente tem o feminino como –one. Il est bon. Elle est bonne. (Ele é bom. Ela é boa.) Já adjetivos com final –er geralmente apresentam o feminino como –ère. Il est étranger. Elle est étrangère. (Ele é estrangeiro. Ela é estrangeira.) Adjetivos que tenham final –eur ou eux normalmente tem o feminino como –euse. Il est menteur, elle est menteuse. (Ele é mentiroso, ela é mentirosa.) Normalmente o final –teur em profissões tem o equivalente feminino –trice. Apresento um exemplo e também uma exceção. Il est acteur, elle est actrice. Il est chanteur, elle est chanteuse. (Ele é ator, ela é atriz. Ele é cantor, ela é cantora.) Algumas profissões não mudam ao feminino. Il est avocat, elle est avocat. Il est médecin, elle est médecin. Il est professeur, elle est professeur. (Ele é advogado, ela é advogada. Ele é médico, ela é médica. Ele é médico, ela é médica) |
Alfabeto
|