Expressões de cortesia
A primeira coisa que deves saber em francês é como se cumprimenta. Há várias maneiras de saudar as pessoas, consoante a hora do dia, ou de saber como se encontram (de saúde, por exemplo). Aqui tens algumas das principais. Nota: Em francês, quando não conhecemos as pessoas, devemos acrescentar monsieur, madame ou mademoiselle à nossa saudação. (Monsieur para homens, madame para senhoras e mademoiselle para raparigas) Saudações Salut- É assim que deves saudar os teus amigos Bonjour- Significa «bom dia» ou «boa tarde» e é a maneira mais formal Bonsoir- É assim que se diz «boa noite» a alguém. Despedidas Salut- significa tanto «adeus» como «olá» Au revoir / A bientôt- Aqui tens duas maneiras diferentes de dizer «até breve» Adieu – Adeus. Despedida quando não se espera rever a pessoa. Dizer as «boas noites» Bonne nuit- Só se diz bonne nuit quando vamos deitar. Como tem/tens passado? Ça va?- É assim que se pergunta às pessoas como estão Ça va bien, merci- Assim significa que está bem, obrigado Ça va? Aqui tens várias maneiras de dizeres como estás, desde «muito bem» a «muito mal». Très bien- Muito bem Bien- Bem Assez bien- Assim, assim Pas très bien- Não muito bem Très mal- Muito mal Diga Bonjour ou Bonsoir quando chegar e au revoir quando partir. E também Bon Appétit antes das refeições. Para brindes, use À votre santé, ou então À la votre. Quando alguém espirra, À vos souhaits. Por fim, use estas palavras sempre que puder: Merci (Beaucoup) – (Muito) obrigado. O beaucoup, assim como o muito no Brasil, não é obrigatório. De rien – De nada Excusez-moi – Desculpe, mas também pode ser usado para pedir licença. Pardon – Mesmo uso do Excusez-moi. S'il vous plaît - Por favor Oui - Sim Non - Não Eu gostaria - Je voudrais... ou, melhor ainda , J'aimerais... |
• Expressões de cortesia
|