As Horas
Aqui você vai descobrir como dizer as horas em francês. Antes de estudá-lo, é bom ler antes os posts sobre dias do mês e também sobre dias da semana, meses do ano e estações. Primeiro, começaremos com a pergunta "Que horas são?" (Quelle heure est-il?): A forma básica para dizer as horas é a seguinte: Il est + "numero de horas" + heures. • Quando queremos dizer uma hora, a palavra heures é utilizada no singular, heure. Alguns exemplos: 4:00- Il est quatre heures. 10:00- Il est dix heures. 1:00- Il est une heure. • Para os minutos, temos algumas formas diferentes. Por exemplo, adicionando diretamente o número de minutos após a palavra heures. 4:20- Il est quatre heures vingt. 1:10- Il est une heure dix. 3:15- Il est trois heures quinze. • Para quinze minutos podemos adicionar et quart e para meia hora podemos adicionar et demie: 4:15- Il est quatre heures et quart. 5:30- Il est cinq heures et demie. • Para dizer quantos minutos faltam para determinada hora, utilizamos a palavra moins. Podemos utilizar le quart em conjunto: 4:40- Il est quatre heures moins dix. 10:35- Il est dix heures moins le quart. Para meio-dia e meia-noite: - Il est midi. - Il est minuit. • Para dizer "da manhã", "da tarde", da "noite": Il est cinq heures du matin. Il est cinq heures de l'après-midi. Il est neuf heures du soir. Vocabulário
quelle heure est-il?- que horas são? il est une heure- é uma hora il est deux heures- são duas horas moins cinq- menos cinco et quart- e um quarto moins le quart- menos um quarto et demie*- e meia midi- meio-dia minuit- meia-noite du matin- da manhã du soir- da tarde à- as se lever- levantar-se son- seu le petit déjeuner- o pequeno almoço le déjeuner- o almoço il va- ele vai le dîner- o jantar à l'école- para a / na escola au lit- para a cama l'heure- a hora la minute- o minuto une demi-heure- uma meia-hora le quart d'heure- o quarto de hora tôt- cedo tard- tarde à l'heure- as horas / o tempo *para meia-noite ou meio-dia e meia diz-se, respectivamente, midi ou minuit et demi nota: clique aqui para o download de exercícios das horas Expressões: → Que dia é hoje?- Quel jour sommes-nous? →Hoje é domingo- Aujourd'hui c'est dimanche →Que horas são?- Quelle heure est-il? →Pode dizer-me as horas, por favor?- Pouvez-vous m'indiquer l'heure, s'il vous plaît? →É / São -Il est uma hora- une heure duas horas- deux heures três e dez- trois heures dix três e um quarto- trois heures et quart três e vinte- trois heures vingt três e meia- trois heures et demi quatro menos vinte- quatre heures moins vingt quatro menos um quarto- quatre heures moins le quart quatro menos dez- quatre heures moins dix cinco horas em ponto- cinq heures précises, pile seis da tarde- six heures de l'après-midi seis e vinte e dois- six heures et vingt-deux minutes →Faltam dez minutos para as sete- Il est sept heures moins dix →Quanto falta para as nove?- Il manque combien de temps pour neuf heures? →Três quartos de hora- Trois quarts d'heure →Daqui a meia hora é meio-dia- Dans une demi-heure il est midi →O meu relógio parou- Ma montre s'est arrêtée →O meu relógio não funciona- Ma montre ne marche pas →O meu relógio está adiantado- Ma montre avance →Está atrasado cinco minutos- Elle retasde de cinq minutes →Estou atrasado- Je suis en retard →Estou adiantado- Je suis en avance →Não trouxe o despertador- Je n'ai pas apporté mon réveil →Põe o despertador para as sete da manhã- Mets le réveil à sept heures du matin →A que horas tocou o despertador?- À quelle heure a sonné le réveil? →Esta manhã o despertador não tocou- Ce matin le réveil n'a pas sonné. →Acorde-me às 6h da manhã, por favor- Réveillez-moi à six heures du matin, s'il vous plaît →A que horas abre / fecha...?- À quelle heure ouvre / ferme...? →Abre / fecha à(s)...- Ça ouvre / ferme à... →Quanto tempo demora?- Combien de temps est-ce que cela durera? →A que horas termina?- À quelle heure cela va terminer? →A que horas devo vir?- À quelle heure dois-je venir? →Posso vir à(s)...- Je peux venir à... →Voltarei daqui a uma hora- Je reviendrai dans une heure. Duração- Durée →Já faz uma hora que estou à espera- Cela fait déjà une heure que j'attends →Estou aqui desde as três horas- Je suis ici depuis qu'il est trois heures →Estou aqui há três horas- Je suis ici depuis trois heures. →Há...- Il y a / Cela fait →...até (que)...- ...jusqu'a (ce que)... →...desde (que)...- ...depuis (que) / dès (que)... |
• Expressões de cortesia
|