Indicar uma quantidade, uma medida, um tamanho
(Indiquer une quantité, une mesure, une taille) Expressões: Quanto pesa?- Combien ça pèse? →Tem- Ça fait / Ça pèse cem gramas- cent grammes meio quilo- une demi kilo, une livre um quilo- un kilo uma tonelada- unne tonne →É leve / pesado- C'est léger / lourd Quanto é que mede?- Combien ça mesure? →Tem- Ça fait cinco milímetros- cinq millimètres dez centímetros- dix centimètres um metro- un mètre três quilómetros- trois kilomètres →É (demasiado)- C'est (trop) curto- court comprido- long →Que medida usa habitualmente?- Quelle mesure portez-vous habituellement? →Visto 38- Je porte le 38 →Deve ser o tamanho médio- Le moyen / La taille moyenne doit servir →Que tamanho(s) tem?- Quelle(s) taille(s) avez-vous? →Quanto calça?- Combien chaussez-vous? →Calço...- Je chausse du... →Tem esse tamanho?- Vous avez cette pointure? Quanto é que leva / contém?- Ça en prend / contient combien? →Leva- Ça prend um quart (de litro)- un quart de litre meio litro- un demi litre seis decilitros- six décilitres setenta e cinco centilitros- soixante-quinze centilitres um litro- un litre cinco litros- cinq litres →É- C'est pouco- peu muito- beaucoup demasiado- trop →Não chega- Ce n'est pas assez. →Chega- Ça suffit |
• Expressões de cortesia
|