Gens ou Personnes?
As duas palavras significam "pessoas". Porém, vejamos suas diferenças: - Utilizamos gens quando o número de pessoas das quais falamos é indeterminado, ou seja, gens é incontável. Exemplos: - Il y a beaucoup de gens ici. (Tem muita gente aqui.) - Il y a peu de gens riches. (Tem pouca gente rica.) - Já personnes, usamos quando o número de pessoas for determinado, ou seja, personnes é contável. Exemplos: - Je travaille avec cinq personnes. (Eu trabalho com cinco pessoas.) - Quelques personnes se sont perdues. (Algumas pessoas se perderam.) Então, sempre que o número de pessoas for determinado, seja por um número ou pelo uso de quelques, utilizamos personnes, e no caso de o número não ser determinado, utilizamos gens. Observação: Lembre-se que personne, na frase negativa, significa "ninguém". |
• 10 maneiras de aprender rapidamente
|